Trong công việc hàng ngày tại bệnh viện, không chỉ kiến thức chuyên môn mới quan trọng. Ngôn ngữ cũng rất quan trọng.
Người hiểu chính xác các triệu chứng, đặt câu hỏi dễ hiểu và có thể trình bày một ca bệnh một cách tự tin bằng tiếng Đức sẽ giành được sự tin tưởng. Bạn không cần phải nói hoàn hảo ngay lập tức. Với sự bình tĩnh, mục tiêu học tập rõ ràng và nhiều bài tập thực hành, bạn sẽ trở nên tự tin hơn từng bước một trong bệnh viện và phòng khám. Điều này bao gồm các tình huống trở nên quan trọng xung quanh kỳ thi Fachsprachprüfung.
Công nhận và Ngôn ngữ: hai con đường
Nhiều bác sĩ quốc tế theo đuổi song song hai con đường: công nhận nghề nghiệp với Approbation hoặc các chứng minh tương đương và con đường ngôn ngữ từ tiếng Đức tổng quát đến giao tiếp y tế.
Để đăng ký kỳ thi Fachsprachprüfung, NiZzA yêu cầu chứng minh trình độ B2. Tại bang Niedersachsen, các bác sĩ về cơ bản phải hoàn thành kỳ thi Fachsprachprüfung để chứng minh kiến thức ngôn ngữ chuyên ngành cần thiết; kỳ thi này định hướng theo trình độ ngôn ngữ C1.
B2, C1 Y khoa và các tình huống FSP
Tiếng Đức tổng quát, tiếng Đức y khoa và kỳ thi Fachsprachprüfung chính thức không giống nhau. Phonem đồng hành cùng bạn trong việc chuẩn bị ngôn ngữ, từng bước một, mà không cần bạn phải thực hiện kỳ thi chính thức tại chỗ chúng tôi.
- B2: thường là nền tảng ngôn ngữ cho cuộc sống hàng ngày và công việc. Nhiều người bắt đầu từ đây trước khi đi sâu vào giao tiếp y tế một cách có mục tiêu.
- C1 Y khoa: giao tiếp chuyên ngành trong bệnh viện và phòng khám. Bạn mở rộng vốn từ vựng chuyên ngành, hội thoại với bệnh nhân và trao đổi với đồng nghiệp. Đây không chỉ là một khóa học C1 tổng quát.
- Các tình huống sát với FSP: các cuộc hội thoại và hồ sơ bệnh án trở nên quan trọng xung quanh kỳ thi Fachsprachprüfung, với phản hồi và các bài tập sát với kỳ thi. Phonem chuẩn bị cho bạn về mặt ngôn ngữ. Chúng tôi không tổ chức kỳ thi Fachsprachprüfung chính thức. Tại bang Niedersachsen, NiZzA đăng ký kỳ thi Fachsprachprüfung trong khuôn khổ quy trình cấp Approbation hoặc giấy phép hành nghề; kỳ thi được thực hiện bởi Hiệp hội Bác sĩ bang Niedersachsen (Ärztekammer Niedersachsen).
Bước đi nào phù hợp với bạn, chúng tôi sẽ làm rõ trong cuộc trò chuyện hoặc qua bài kiểm tra trình độ.
Khóa học tiếng Đức B2 · Khóa học tiếng Đức C1 · Kiểm tra trình độ · Thi và chứng chỉ tại Phonem · Khóa học trực tuyến bổ sung
Viết trong công việc y tế hàng ngày
Bạn rèn luyện kỹ năng viết hồ sơ bệnh án có cấu trúc, báo cáo ngắn và các cách diễn đạt điển hình cho thư của bác sĩ. Điều này bao gồm việc mô tả các triệu chứng và diễn biến bệnh một cách dễ hiểu, diễn đạt các kết quả xét nghiệm một cách ngắn gọn và xử lý các nhiệm vụ viết từ công việc hàng ngày tại bệnh viện. Nhờ đó, hồ sơ bệnh án và việc bàn giao ca luôn dễ hiểu.
Những gì bạn luyện tập tại chỗ chúng tôi
Trong giờ học, bạn làm việc với các tình huống thực tế từ bệnh viện và phòng khám: các cuộc hội thoại thật, trình bày ca bệnh và các nhiệm vụ viết.
Nhấp vào một chủ đề. Bên dưới bạn sẽ thấy những gì mình luyện tập. Các lựa chọn sẽ tự động thay đổi cho đến khi bạn tự nhấp.
Anamnese
Bạn học cách thực hiện một cuộc khai thác bệnh sử có cấu trúc: triệu chứng chính, diễn biến, các bệnh lý trước đó và các yếu tố nguy cơ liên quan. Đồng thời, bạn luyện tập các câu hỏi phản hồi rõ ràng và các cách diễn đạt mà bệnh nhân có thể hiểu được.
Cách diễn đạt mẫu„Seit wann haben Sie die Beschwerden?“ · „Gab es ähnliche Episoden in der Vergangenheit?“
Những gì bạn có thể làm tốt hơn sau khóa học
Mục tiêu không chỉ là thêm từ vựng, mà trên hết là giao tiếp tự tin hơn trong công việc y tế hàng ngày:
- Hỏi về các triệu chứng chính xác hơn và phân loại diễn biến bệnh dễ hiểu hơn
- Trình bày các ca bệnh có cấu trúc hơn, bằng lời nói và trong các tình huống thi điển hình
- Ghi chép thông tin y tế rõ ràng hơn, cả trong báo cáo ngắn và thư của bác sĩ
- Nói chuyện với bệnh nhân một cách bình tĩnh và dễ hiểu hơn
- Giao tiếp với đồng nghiệp một cách chuyên môn và rõ ràng hơn
- Luyện tập các tình huống sát với FSP một cách tự tin hơn, mà không cần Phonem phải tổ chức kỳ thi chính thức
Lưu ý: Phonem chuẩn bị cho bạn về mặt ngôn ngữ cho tiếng Đức y khoa và các tình huống sát với FSP. Chúng tôi không tổ chức kỳ thi Fachsprachprüfung chính thức. Tại bang Niedersachsen, NiZzA đăng ký kỳ thi Fachsprachprüfung trong khuôn khổ quy trình cấp Approbation hoặc giấy phép hành nghề; kỳ thi được thực hiện bởi Hiệp hội Bác sĩ bang Niedersachsen (Ärztekammer Niedersachsen).
