في المستويات من A1 إلى B1 تتعلم الهيكل: الأزمنة، الحالات الإعرابية، الجمل الجانبية، المبني للمجهول، وصيغة التمني (Konjunktiv II). هذا الكثير من المواد التعليمية في وقت قصير. لكن في الحياة اليومية لا يسألك أحد: „اشرح صيغة التمني II.“, بل: „هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟“
المحادثة تعني: فهم ما هو مقصود، حتى لو اختصر شخص ما، أو تحدث بسرعة، أو كان لديه لهجة أخرى. لذلك تحتاج إلى فهم مسموع في الوقت الفعلي والشجاعة لمواصلة التحدث بجمل غير كاملة رغم ذلك. هذه مهارة مختلفة عن حفظ قواعد القواعد.
يصبح التحدث أكثر ثقة عندما تطبق الهياكل بانتظام في مواقف حقيقية. يساعدك التكرار، وممارسة الاستماع، والمحادثات النشطة على التفاعل بشكل أسرع والحفاظ على الخيط حتى في الوتيرة غير المعتادة.
تزيد اللغة الألمانية من صعوبة ذلك: أربع حالات إعرابية، أفعال منفصلة، إطار الجملة، صيغ المبني للمجهول، وصيغة التمني II للمجاملة وغير الواقعي. يمكن للعديد من المتعلمين شرح القواعد في الاختبار ومع ذلك يتلعثمون عندما يضطرون للاعتراض بعفوية على الهاتف أو طلب موعد.
يضاف إلى ذلك التوتر، والخجل، والمثالية: لا يريد المرء ارتكاب خطأ، فينتظر طويلاً، ويفقد الخيط. لهذا السبب نتدرب في الدورة على حوارات مع تغذية راجعة، ليس كاختبار، بل كتدريب قابل للتكرار، حتى تصبح ردود الفعل أكثر سلاسة.
