Dans le quotidien clinique, il n'y a pas que les connaissances spécialisées qui comptent. La langue compte aussi.
Celui qui comprend précisément les symptômes, pose des questions compréhensibles et peut présenter un cas avec assurance en allemand gagne la confiance. Vous n'avez pas besoin de parler parfaitement tout de suite. Avec du calme, des objectifs d'apprentissage clairs et beaucoup de pratique, vous deviendrez plus sûr de vous étape par étape en clinique et en cabinet. Cela inclut des situations telles qu'elles deviennent importantes autour de l'examen de langue spécialisée (Fachsprachprüfung).
Reconnaissance et langue : deux parcours
De nombreux médecins internationaux suivent deux parcours en parallèle : la reconnaissance professionnelle avec l'approbation (Approbation) ou des justificatifs comparables, et le parcours linguistique de l'allemand général à la communication médicale.
Pour l'inscription à l'examen de langue spécialisée (Fachsprachprüfung), le NiZzA exige un justificatif de niveau B2. En Basse-Saxe, les médecins doivent en principe passer un examen de langue spécialisée pour prouver les connaissances linguistiques requises ; il s'oriente vers le niveau de langue C1.
B2, C1 Médical et situations FSP
L'allemand général, l'allemand médical et l'examen officiel de langue spécialisée ne sont pas la même chose. Phonem vous accompagne dans la préparation linguistique, étape par étape, sans que vous passiez l'examen officiel chez nous.
- B2 : généralement la base linguistique pour le quotidien et le travail. Beaucoup commencent ici avant d'approfondir de manière ciblée la communication médicale.
- C1 Médical : communication professionnelle en clinique et en cabinet. Vous élargissez le vocabulaire spécialisé, les entretiens avec les patients et les échanges avec les collègues. C'est plus qu'un cours de C1 général.
- Situations proches de la FSP : entretiens et documentation, tels qu'ils deviennent importants autour de l'examen de langue spécialisée (Fachsprachprüfung), avec des retours et des exercices proches de l'examen. Phonem vous prépare sur le plan linguistique. Nous n'organisons pas l'examen officiel de langue spécialisée. Pour la Basse-Saxe, le NiZzA inscrit à l'examen de langue spécialisée dans le cadre de la procédure d'approbation ou d'autorisation d'exercer ; il est réalisé par la chambre des médecins de Basse-Saxe (Ärztekammer Niedersachsen).
Nous clarifierons quelle étape est judicieuse pour vous lors d'un entretien ou avec le test de niveau.
Cours d'allemand B2 · Cours d'allemand C1 · Test de niveau · Examen et certificat chez Phonem · Cours d'allemand en ligne en complément
L'écrit dans le quotidien médical
Vous travaillez la documentation structurée, les rapports courts et les formulations typiques pour les lettres médicales. Cela inclut la description compréhensible des symptômes et des évolutions, la formulation concise des résultats et le traitement des tâches écrites du quotidien clinique. Ainsi, la documentation et les transmissions restent compréhensibles.
Ce que vous pratiquez chez nous
En cours, vous travaillez sur des situations réalistes du quotidien clinique et du cabinet médical : véritables entretiens, présentations et tâches d'écriture.
Cliquez sur un sujet. Vous verrez en dessous ce que vous pratiquez. La sélection change d'elle-même jusqu'à ce que vous cliquiez vous-même.
Anamnèse
Vous apprenez à mener une anamnèse de manière structurée : symptôme principal, évolution, antécédents médicaux et facteurs de risque pertinents. Ce faisant, vous pratiquez des questions de précision claires et des formulations que les patients comprennent.
Exemple de formulation„Seit wann haben Sie die Beschwerden?“ · „Gab es ähnliche Episoden in der Vergangenheit?“
Ce que vous saurez mieux faire après le cours
L'objectif n'est pas seulement d'avoir plus de vocabulaire, mais surtout une communication plus sûre dans le quotidien médical :
- Interroger plus précisément sur les symptômes et situer les évolutions de manière plus compréhensible
- Présenter des cas de manière plus structurée, à l'oral et dans des situations d'examen typiques
- Documenter plus clairement les informations médicales, y compris dans le rapport court et la lettre médicale
- Parler de manière plus calme et plus compréhensible avec les patients
- Communiquer de manière plus technique et plus claire avec les collègues
- Pratiquer avec plus d'assurance des situations proches de la FSP, sans que Phonem ne fasse passer l'examen officiel
Remarque : Phonem vous prépare sur le plan linguistique à l'allemand médical et à des situations proches de la FSP. Nous n'organisons pas l'examen officiel de langue spécialisée. Pour la Basse-Saxe, le NiZzA inscrit à l'examen de langue spécialisée dans le cadre de la procédure d'approbation ou d'autorisation d'exercer ; il est réalisé par la chambre des médecins de Basse-Saxe (Ärztekammer Niedersachsen).
